白宫风云 第七季 译

剧情简介

连续四年荣获艾美奖最佳影集的【白宫风云】，在今年五月于美国NBC电视台光荣播出最后一集后，执政届满八年的巴特勒政府告别全世界的观众，留下一幅近乎完美的执政蓝图，给真实世界的执政者去追求。令人惋惜的是，在【白宫风云】即将谢幕之际，饰演副总统参选人里奥马加瑞的资深演员约翰史宾塞却在去年12月16日因心脏病辞世，不仅让影迷与剧组感到哀伤不已，同时编剧群也必须大伤脑筋地修改未来情节的走向，这个意外让【白宫风云】的落幕更凭添几许哀愁。 【白宫风云】第六季结束时，德州众议员麦修山多斯（吉米史密兹饰）获得民主党的提名角逐下一任的美国总统，而在乔西赖曼的运作下，前白宫幕僚长里奥成为山多斯的副总统候选人；而共和党则有资深的加州参议员阿诺文尼克（艾伦爱尔达饰）参选。这场竞选不只是比体力、耐力，还有哪个阵营的「牛肉」能够获得选民的青睐？当然选战不只是比政见，还有各种可能被揭发的丑闻，候选人必须通过选民与媒体的重重检验。在此同时，国际社会的情势则让这场选战变得更加诡谲多变……。原本默默无名的山多斯在民调上一路落后，但是其以健保与教育改革的温情诉求，让他的支持度渐渐有了起色。但不料竞选期间发生一位拉丁裔警察意外射杀黑人小孩的新闻，这是否会让身为拉丁裔的山多斯输掉黑人选民的选票？而山多斯长久以来对「限制堕胎」的政见，引起共和党保守阵营的猛攻。此外，山多斯的随从居然在费城机场的候机楼弄丢了他的公文包，而且还被文尼克阵营的竞选总干事拾获，文尼克阵营会揭发出什么骇人的秘密？！ 对文尼克来说，这场选战也打的并不轻松，投票前数日，加州圣安德里欧核电厂居然爆发了核灾，此核电厂当年是在文尼克极力游说下才能顺利兴建。如今爆发事故让他的民调数字急速下滑，他该如何挽回颓势呢？除了激烈的选战之外，白宫西厢的「灾难」可是从未停过。上季的结尾，西厢惊爆泄密案，巴特勒总统下令调查，而幕僚长茜洁居然被法律顾问视为最有可能的泄密者？！ 这桩泄密案又会对选战造成多大的冲击？！ 【白宫风云】最终曲在紧凑的选战氛围下揭开序幕，选战成为这一季的主轴，剧中高明的政治运筹和选战艺术，最适合经历一连串政治风暴的台湾观众从中学习，也是见证美国两百年来的民主政治的最好机会。而编剧群为了让影集有更多的火花，还特别安排在11月6日晚间以现场直播的方式呈现山多斯与文尼克的辩论会，两位演员要如何「演」出如真正大选的辩论气势，成为真正的美国总统呢？！《总统候选人辩论》这集势必让观众大呼过瘾。为了让剧情更丰富复杂，观众还可看到担任山多斯竞选总干事的乔西与昔日的助理唐娜产生爱的火花，而为辞世的里奥所举办的国葬，更是备极哀荣。至于巴特勒总统的多重硬化症是否能够撑完任期？ 幕僚人员又该何去何从？谁又会是下一任的美国总统？ 译