总会再相见 번역

줄거리 요약

每个人至少都曾有过一次这样的想象。“如果能回到过去的话?” 知名插画家惠成(禹知汉饰)受朋友泰俊之托,回到母校星真高中进行特别讲座。休息时间,惠成来到美术室,发现了自己旧时的速写本,并看到了里面一张被撕掉一半的初恋宇镇(申正祐饰)的画像。惠成当场提笔,试着重新画出宇镇的模样......就在画作完成、放下铅笔的瞬间,惠成竟穿越回了2008年的高中时期,并在那里与初恋宇镇重逢。曾经,惠成因担心宇镇会因自己而受伤,选择了故意疏远。即便重返过去,惠成也不想重蹈当年的覆辙,于是试图再次与宇镇保持距离,却对积极主动靠近的宇镇束手无策。 两人重新开启的十八岁。这一次,他们能否改写过去的命运,最终心意相通? 번역