Queenpins 翻訳

あらすじ

Bored and frustrated suburban homemaker Connie and her best pal JoJo, a vlogger with dreams, turn a hobby into a multi-million-dollar counterfeit coupon caper. After firing off a letter to the conglomerate behind a box of cereal gone stale, and receiving an apology along with dozens of freebies, the duo hatch an illegal coupon club scheme that scams millions from mega-corporations and delivers deals to legions of fellow coupon clippers. On the trail to total coupon dominance, a hapless Loss Prevention Officer from the local supermarket chain joins forces with a determined U.S. Postal Inspector in hot pursuit of these newly minted “Queenpins” of pink collar crime. 翻訳