Grey Bees 翻訳

あらすじ

January, 2022. Long-time neighbours and miners Serhiich and Pashka live in a small village in the Donbas. Their lives would be unremarkable were it not for the fact that they are located in a grey zone at the heart of the conflict between Russian and Ukrainian forces. They are neutral arbiters, frequently hosting members of one army or the other, each fully aware of what their neighbour is doing. But as fighting continues and resources diminish, both men know they must connect with a ravaged world beyond their homes. 翻訳