赌场风云（粤语） 翻訳

あらすじ

齐欢畅(欧阳震华 饰)赌术天赋过人,18岁就跻身世界扑克大赛的总决赛。可是决赛前一时大意,竟遗失了3岁的弟弟齐欢乐。欢畅十分自责,以致在决赛时神不守舍,赌到一半时直接放弃跑出来寻找弟弟,这样他的对手乔初正(苗侨伟 饰)不劳而获的得到了扑克之王的称号。一晃十几年过去了。弟 弟欢乐一直没有消息,欢畅自此彻底沉沦,每天以赌来麻痹自己,而且不赌到输个精光不罢休。欢畅流落到了菲律宾,每日都到乔正初的赌场度日。在赌场打工的周福荣(许绍雄 饰)不忍心欢畅这样折磨自己,用尽一切办法劝他戒赌,乔正初亦伸出援手,为他安排工作,帮他重新做人。欢畅十分感激福荣和正初,三人成了莫逆。这日欢畅在赌场遇上烂赌女青云,和福荣捉弄了青云一番,二人不打不相识,成了朋友。欢畅感到是时候回港找寻亲生弟弟了,于是踏上了回港的飞机。 翻訳