老友记 第三季 翻訳

あらすじ

瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿暂无内容Jennifer暂无内容Aniston暂无内容饰）辞去了咖啡店的工作，开始尝试在时尚界发展。马克为她找了一份工作，但罗斯（大卫·休默暂无内容David暂无内容Schwimmer暂无内容饰）认为马克对她有企图，变得非常敏感。周年纪念日瑞秋仍在加班，罗斯带了食物到办公室探望，弄得一团糟被瑞秋赶回家，争吵后导致赌气分手。罗斯在和乔伊（马特·理勃兰暂无内容Matt暂无内容LeBlanc暂无内容饰）暂无内容、钱德勒（马修·派瑞暂无内容Matthew暂无内容Perry暂无内容饰）喝酒时打电话给瑞秋，而马克来恰好在，气愤地挂了电话。绝望他有一个陌生女子有了一夜情，虽然试图和瑞秋重归于好时，但由于此事两人还是最终分手。而然看到罗斯和邦妮约会，瑞秋又非常伤心。两人发现彼此心底还是放不下对方，面对着邦妮和瑞秋，罗斯犹豫了...... 翻訳