纸牌屋 第二季 翻訳

あらすじ

上一季结尾，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西暂无内容Kevin暂无内容Spacey暂无内容饰）的真实目的逐渐显露出来，老谋深算的他有条不紊将副总统的职位攫到自己手中，并着手扶持杰姬·夏普（莫莉·帕克暂无内容Molly暂无内容Parker暂无内容饰）竞选党鞭，展开对总统加勒特·沃克（迈克·吉尔暂无内容Michael暂无内容Gill暂无内容饰）的全面围捕。生活中，弗兰克对克莱尔（罗宾·怀特暂无内容Robin暂无内容Wright暂无内容饰）温情脉脉，夫妻二人的关系升华到新的阶段。而对于胆敢威胁到自己的人，他则毫不留情地予以抹杀，即便是曾亲手调教出来的佐伊·巴恩斯（凯特·玛拉暂无内容Kate暂无内容Mara暂无内容饰），一旦羽翼丰满妄图振翅高飞，也只有丧身殒命，成为可悲的政治牺牲品。 翻訳