我和僵尸有个约会 第3季（国语） 翻訳

あらすじ

自公元2001年,况天佑(尹天照饰)、马小玲(万绮雯饰)和他们的一班好友成功阻止女娲灭世危机后,世人度过了三年和平的日子。然而世上最后一个女神瑶池圣母(陈炜饰)为了重投人王伏羲(郑浩南饰)的怀抱,竟以红雪病毒将整个盘古灭族。天佑更是身受病毒之苦,小玲因而回到宋朝,寻找天佑前世。为了拯救生死未卜的天佑,小玲孤注一掷地踏上了征程。当天佑出现与小玲重逢时,命运却再次捉弄世人。圣母、人王二人因为命运与憎恨决定开战,马小玲、况天佑又再次肩负起救世的重任。 由香港亚洲电视推出的自制剧集《我和僵尸有个约会》共三部,自1998年推出第一辑,以新鲜的题材深受年轻人爱戴,掀翻“僵尸”热潮。本系列剧集融合惊悚、激情、浪漫、灵异、特技等元素,一改以往僵尸片中的形象,开拓出港剧未曾踏足的领域,深受各地观众的欢迎。 翻訳