富贵列车 翻訳

あらすじ

民国初年,上海至成都的铁路通行了。首班列车的启程引起了黑帮注意,因为上面全是富贵人家,于是他们勾结山贼准备中途劫车。专门偷鸡摸狗的程启天(洪金宝 饰)也打上了这趟列车的主意,为了能摸上列车,他决定炸毁家乡汉水镇前的一段铁路,然后乘机上车。不料程启天被当地保安队长曹卓坚(元彪 饰)认出他是通缉犯,于是想捉拿他归案。程启天侥幸躲过追捕,顺利炸毁了铁路。这正好帮了山贼一个大忙,他们开始团团围攻汉水镇。眼看家乡即将毁于山贼之手,程、曹两人决定联合起来共抗强敌。 翻訳